Nata a Parma, ha compiuto gli studi presso l’Accademia di Belle Arti di Roma, dove risiede. Ha lavorato all’Istituto di Anatomia di Parma, illustrando testi scientifici. Negli anni 77/79, collabora con una equipe di psichiatri, ad un percorso artistico all’interno dell’Ospedale Santa Maria della Pietà, per la cura dei malati attraverso pittura e performance. Espone dal ‘79: linguaggio visivo da “Luna Park” metropolitano, con allusioni  metaforiche e implicazioni ironiche.

Lavora attraverso forme di quadri, trittici, libri di legno, un lungo racconto nel tempo e nello spazio. Ideatrice grafica presso il Teatro di Roma, creatrice di scene e costumi, nei primi anni ’80 inserisce nel contesto artistico, performance il cui senso visivo e musicale si collega ad installazioni e ad esposizioni pittoriche. In quel periodo Emilio Villa scrisse per il catalogo  Il Beato Creatore che “Gabriella Di Trani, è un occhio che scava e fruga nei magazzini strapieni e sciatti di emblemi ingenui, aggrumante svago neofreudiano (Junghiano, più), squarcio a revisione istintiva di un modello morbido di ambiente di repressività: fatto di amuleti, di strumenti abbandonati, di delusioni e lusioni alchemiche, di schemi standard, di allusioni genocide, di assurdità e sordità cultuali deposte nel loro deposito; come in boutique di folclori ripassati attraverso uno scompiglio ideologizzante.”

Cerca di mettere in evidenza i contrasti, le discrepanze del nostro quotidiano vivere, entrare nelle cose, con un richiamo ai simboli del tempo e alle sue componenti allegoriche, lungo un filo di teatralità dove non ha perso di vista l’indicazione della pop art che certo, qui, diviene “altro”: sono segni, segnali, suoni, richiami, giochi di eroi da fumetto che attraversano il vivere amalgamandosi a ricordi, fregi, scritture, frazioni di storia dell’arte, in un tempo che scorre come su un nastro, un tempo senza spessore, dove tutto è sempre qui ed ora. Oltre a diverse esposizioni in Italia e all’estero, ha partecipato a   Polisgramma Gruppo 12, con interventi miranti ad una coesione con la Città e il suo ambiente ed a progetti multimediali con il Gruppo Sinestetico. E’ presente, tramite  installazioni costruite da elementi naturali, ad Opera Bosco, museo di arte nella natura a Calcata. Partecipa ad interventi artistici organizzati dall’Associazione Culturale Arte da Mangiare, a Milano. Fa parte dell’Associazione Culturale Fuori Centro e di StudiAperti & Artisti Associati . Con Milan Art Center ha partecipato a camera 312-promemoria per Pierre, a cura di R. Maggi, alla 52° Biennale Arte di Venezia (2007). Sperimenta anche una dimensione virtuale dell’immagine; nel volume 6°, Ed. Bora, della Storia dell’Arte Italiana del ‘900 di Giorgio Di Genova, si legge che: “Gabriella realizza uno straordinario exploite visivo tecnologico avviando la produzione delle “Macchine del Tempo”, sorta di culle, o pseudo acquari in cui mostrare i propri dipinti che infatti ondeggiano come nell’acqua che invece è totalmente assente”. Allo studio Arte Fuori Centro nel 2009 con l’installazione sanmicheleinisola “ affida, quasi irriverente, una personale riflessione catatrtica sul dualismo vita-morte, reso più fluido, e meno positivo nel definire confini troppo certi, dalla persistenza della memoria che li sovrappone e confonde ininterrottamente.” (Ivana D’Agostino). Sempre nel 2009 partecipa a al Virtual Mercury House, curatore C. Daverio, 53. Biennale di Venezia; a Klang, Villa Paolina- Viareggio a cura dell Ass. Culturale BAU e a Vibo Valentia, Palazzo Gagliardi a Limen Arte 2009 e a Linee di Confine allo Studio Arte Fuori Centro, Roma.

 Esposizioni 1979 - 2008

p = Mostra personale

1979     

-p - Galleria Inquadrature 33 - Firenze                                                                                      

                -Château Musée - XI Festival International de La peinture    Cagnes sur Mer

                1981     

-p.Galleria Spazio Alternativo - Narciso allo specchio ei 12 libri di legno --esposizione / performance - Roma                     

                -Castello di Nettuno -- Bozzetti Teatrali - Nettuno                                                  

                1982     

p-Galleria Immagini 70 -- Il Trono di legno - Padova                                  

                -Galleria Spazio Alternativo -- Notte - Roma                                                             

                1983

                p-Galleria Spazio Alternativo -- Espiazione ovvero lungo  Il tempo del Capro - Roma

                -Palazzina Corsini --Simboli, miti e rituali - Roma                                  

                1984

                -p.Teatro il Cielo - Arti visive in Teatro Un Giorno Uroboros porse la Mela - Esposizione

 prestazioni - Roma

                -Galleria Il Luogo -- Quadri Viventi - Roma                                               

                -Palazzina Corsini -- Trasformazione - Roma                                         

                -Palazzina Corsini -- Il Beato Creatore - Roma                        

1985     

-Galleria Spazio Alternativo -- Salone di Maggio - Roma                                                                                       

                -Sala Borromini - 2 ° Rass. Arti visive in Teatro  Incontro con Paul Klee --  esposizione / performance - Roma

                1986     

-Palazzina Corsini -- Colore / Suono - Roma                                                                                                                               

                -Galleria Il Luogo -- L'oro lontano - Roma                                 

                -Castello Colonna -- Gennazzano 86 Internazionale                 D'Arte- Gennazzano

- Columbia University - Italia 1925 - 1985 - New York                                                                                         

                1987

                -Palazzo Venezia -- Sessant'anni di vita culturale in Italia Roma

-Ass.culturale Olof Palme -- Ancora una stagione - Roma

                -Rotonda di Ostia - Progetto Mare Africa - Project Against Appartheid  --  Lido di Roma - Roma

                -Casa Natale di G. D'Annunzio -- Dalla Bibbia di Gutemberg  Telematico al libro - Pescara

                -First Bank of America - Philadelphia                                                                                                        

                -A. C. Magazzini Generali -- Visivo L'autore - Roma                                

                1988     

-Galleria Il Luogo -- Nessun luogo è lontano - Calcata Vt                                                                                                    

-Casermetta del Forte Belvedere - Far libro - Firenze

1989

                -Istituto Italiano di Cultura - Espace Diamant - Ajaccio, Francia

                1990

                -Istituto Italiano di Cultura - Vienna - Austria                                                                           

                -p.Chambre de Commerce Italienne pour La Francia Un jour Oruroboros offrit La Pomme - Parigi - Francia         

                1995

                -Galleria Dino Del Vecchio - In punta di piedi - Monopoli                      

                -p.Sala Borromini - Arti visive in Teatro 3 -- Un alan, un leon, Appare canna da un--
                  Esibizione / Prestazioni - Roma                                  

                -Politecnico - Roma                                                                                                       

                -Chiostro Convento Domenicano .- Altomonte Festival - Altomonte

                1996

                -Biblioteca Augusta - Libero Libro - Perugia                                                                           

                -Museo Grifani - Libri d 'artista - Città di Castello Pg                                                           

                -p Palazzo Cicogna -- PORGE Un tempo, un tempo si ritoglie                                                                                                                 

                 1997     

-Biblioteca Naz.Centrale - La carta il colore la parola --  Roma          

                -Galleria BhaArt - Libri d'artista - Roma                                                   

                -Trevi Flash Art Museum, Trevi      

                -Galleria Multimedia Arte Contemporanea I blues delle notti sfinite - Brescia

                -Galleria Bianca Pilat - su invito di Flash Art - Milano                                                                      

                -Galleria Bedoli  - Scuola delle Arti - Viadana --                                                        

                -Flash Art Museum -- Biennale d'Italia di Arte Contemporanea - Trevi                                              

                1998

                -p Multimedia Arte Contemporanea La creazione da D. aD. Brescia                                                                                              

                -Flash Art Museum - 1 ° Biennale Internazionale di Arte Contemporanea - Trevi

                1999

                -Mostra d'Oltremare - Galassia Gutemberg - Libri d'artista - Napoli 

                -Ass. Cult. Arte in Transito -- La Città, Argini e margini - Roma

                -Galleria Multimedia Arte Contemporanea Uno sguardo ... .. ritroso - Brescia

                -Lavatoio Contumaciale - Libri d'artista Corcordis - Roma                  

                -Studio Arte Fuori Centro --  Roma                                                                                               

                -Galleria Il Tempo Ritrovato - 2000 e una fiaba - Roma                        

                2000

                -Associazione Culturale Arte in Transito -- J'accuse - Roma                                                              

                -Macro -  Sacrosanto - Roma

                --Rassegna d'Arte Contemporanea -- Stelle Cadenti 2000 - Bassano in Teverina

                -MACRO - post post scriptum - Roma

                -p.Massenzio Arte - Il Viaggio di Serapide - Esposizione / performance e macchine del Tempo - Roma                                 

                -Complesso S. Michele a Ripa - Danza allo stenditoio Il Viaggio di Serapide - Performance - Roma

                2001

                -49 ° Biennale  d'Arte --Happening del Bunker Poetico (Orsogrill delle Artiglierie) - Venezia         

                MACRO - Tazebao d'Artista - Roma

                -Stab.to ACS Dobfar e Palazzo Comunale -- 11 Settembre 2001 post post scriptum - Anagni

                -Bib.Comunale -- 2 ° Biennale del Libro d'Artsta - Cassino                                                 

                -Il Castellazzo - L'altra metà dell'arte - Parma                       

                -Biblioteca Civica - Trans loco - Alessandria                                           

                -Gall. Le Impronte degli Uccelli -- Omaggio a D'Annunzio Roma

                -Gall.Civ.Arte Contemporanea  Rassegna Internazionale Termoli

                2002

                -Lavatoio Contumaciale -- Omaggio a Palazzeschi - Roma                                 

                -Patio del Politecnico, Polisgramma - 11 Settembre post post scriptum  Milano

                -p.SP Stabilimento Industriale - Pomezia                                                                 

                -Museoapertoallaperto -- Flash - Olevano                                                                                                

                -Ass. Culturale Fuori Centro -- 30x30 = 50 - Roma                                                                  

                -Museo di Roma in Trastevere --InVideo il giovedì - Roma                                   

                -Rassegna Internazionale di Arte Contemporanea Festoni, drappi e Feste - Rocca di Cave

                -Bibl. Comunale di Roma Due, Molte Tante mani per i diritti umani - Roma                   

                -Ass. Onlus-Giardini di Castel Sant'Angelo               L'esclusione, l'artista e la metamorfosi - Roma

                -Stazione Termini - Sottopasso tapis roulant 11 Settembre post post scriptum Roma

                -DARC - Studi Aperti Giornate Europee del Patrimonio - Roma

                -Arte Senza Tempo -- 4 ° Biennale - Ex Fabbrica Baratta-Alessandria

                -p.Spazio Espositivo Comunale - Passaggi - Teramo                                                          

                2003

                -Lavatoio Contumaciale -- Il Corpo come scrittura - Roma                  

-p.Studio dell 'Artista -- CHIARO SCURO installazione-Studi Aperti - Roma

                p.-Multimedia Arte Contemporanea IN CONTRO - Brescia                                                                                                                   

                -Complesso Monumentale del S. Michele --La tentazione di esistere - Artisti in Parlatorio --StUDI Aperti - Roma

               -Banchina di L. Tevere Tor di Nona XV Rassegna Video Proiezioni "Meraviglia illaudabil natura ..." --Roma

               -Biblioteca Comunale III Biennale Libro d'artista  --Cassino (Fr)

               -Hospice di v. S. Pio V Arthospice  Alessandria

               -Arte Fuori Centro -- Manufacto - Roma

                2004

                -Man prestazioni Gallery con Nenad Bogdanovic - Odžaci

                -Biblioteche Comunali -- Viaggio nella città -Studi Aperti - Roma

                -Biennale 2004 con il Gruppo sinestetico - Progetto Multimediale Worm Contagion - Londra

                -Museo d'Arte del 900 - Magi (Bargellini) -- Luce- Pieve di Cento

                -Arte Fuori Centro - specularmente - Roma

                -Studi Aperti -- ZOOM, 16 Studi d'Arte - Roma

                -Museo Comunale -- Ho sempre dipinto la mia realtà .... (Frida Kahlo) - Trezzano Rosa

-Museo Civico di Taverna -- Mostra Nuove acquisizioni - Taverna

2005

-Museo Arte Contemporanea / Rete -- Prima Biennale Multimediale - Istanbul

-Castel dell'Uovo / Palazzo Medici -- Immagini per un sogno - Napoli / Roma

-Vicolo Fonte -- Un Muro di Storia - Lamezia Terme

-Palazzo Toffoli - Libri d'Artista - Montereale Valcellina

-Galleria di Palazzo del Carmine - Libertando - Caltanissetta

-Rocca Estense - Biennale Aldo Roncaglia - San Felice sul Panaro

-Museo MAGI (Bargellini) -- Generazioni Italiane del '900 - Pieve di Cento

2006

-Arte Fuori Centro -- ventiquattrocarati - Roma

-Sala 1 San Giovanni - Video AllupAllupa - Roma

-Opera Bosco - Museo di Arte Natura Nella - La Nuit des Musées - Calcata

-Arte Fuori Centro -- Monocromi Verticali - Roma

-Biblioteca Nazionale Centrale - Polisgramma -- Utopia del Comprendere - Roma

-Palazzo Guasco - 6 ° Biennale di Arte Contemporanea Progetto A. Firpo - Alessandria

-Centro Arte Contemporanea Open Space - Natività - Catanzaro

-Spazio Culturale Pensieri in moto - Studi Aperti & Art.Associati -- AllupAllupa - Roma

2007

-S.Arte Fuori Centro - A briglie sciolte - Roma

 uno cura dell'A. Arte Fuori Centro

-p.S.Arte Fuori Centro --  Vizi e visioni nel segno barocco - Roma

 Curatore e testo critico I. d'Agostino

-Opera Bosco, Museo di Arte nella natura - La Nuit des Musées - Calcata

 a cura di A. Demijttenaere e T. Tosi, relazioni di P. Daverio e J. Blanchert

-G.Pensieri in moto/Lib.360 ° Visioni dell'Umanità - Roma

 a cura di G. Latini

-52. Esposizione Internazionale d'Arte "La Biennale di Venezia" -- Fotocamera 312-promemoria per Pierre -- Venezia

 Curatore Ruggero testi critici - Maggi in catalogo

-Berengo Studio - 13x17 - Murano

 a cura di P. Daverio e J. Blanchert

-Arte Fuori Centro -- Tandem - Roma

 a cura di L. Rea

-Cuba d'Oro Mini> Maxi - Roma

 a cura di L. Pignotti

-pers. Tuma's Progetto ArcEnCiel Così entrai nel Grande Palazzo - Roma

 a cura di R. Franceschini e I. Conte

-Centro C. Archi L'Archivio agli Archi dall'archivio del Libro d'Artista - Cassino

 curatori T. Pollidori e L. Rea

2008

-Bergamo Fiera Nuova - IV BAF - Mq -- Bergamo

-Auditorium Parco della Musica - Giornata della Memoria - La Memoria degli altri tirando giù - Roma

- Lavatoio Contumaciale - Archivi La Cuba d'Oro e Menna / Binda - Roma

-Umanitaria -- Arte da mangiare Arte - Milano

--Bibl. Camera dei Deputati -- Libri e Opere d'Acqua - Roma           

--Casa delle Civette, Villa Torlonia  Nella Arte & Natura La Natura nell'Arte - Roma

             uno cura di Arte & Comunicazione

            -Opera Bosco, Museo di Arte nella natura Artemisia 2008 - Calcata

             a cura di A. Demijttenaere e P. Altieri, M. Iappolo, N. Santi

            -Spazio 2/Giovanola - Circolo Culturale Bertolt Brecht -- Fine Stagione 2008 - Milano
             a cura di Lorenzo Argentino

            -S.Arte Fuori Centro Introverso - Roma

             I D agostino uno cura di 'e L. Rea